Pologne, nous voilà (Blaise et moi)...!

Ceci est la Pologne... Moi je serais à Bidgoszsz, enfin plus exactement à Sepolno Krajenskie, un p'tit bled juste à côté. Voilà maintenant que vous me situez, l'histoire va pouvoir commencer...

4 septembre 2006
Arrivee a Warsaw vers 13h sous la pluie. Juan m'ettend a l'aeroport avec une petite pancarte << CAMILLE SVE>>.
Les emotions se melangent, joie, hate, curiosite, excitation, nostalgie...
Juan c'est un volontaire espagnol de la Robert Shuman (a Varsovie), il va m'accompagner jusqu'a Sepolno Krajenskie et rester jusqu'a mercredi.
On prend le bus jusqu'a la gare. Le train pour Bidgoszsz n'est qu'a 14h56, mais je suis trop chargee pour visiter Varsovie, ce n'est que partie remise...
14h56 : Un train des annees 50 entre en gare. C'est le notre. 4h de trajet en perspective. La communication avec Juan est difficile, meme les tentatives d'ispanoanglais... Je lis donc, dors, et sors quelques << Cuando arrivas in poland>> ou << Que quiero hacer after your project?>>
18h41 : Arrivee a la gare de Bidgoszsz ou Carolina et Daniel (mon tuteur) nous attendent. Encore 1h de trajet silencieux en voiture et nous voila enfin a Sepolno Krajenskie.
La, on me montre mon appart, plutot sympa mais deco un peu kitch.
Comme prevu, des vierges Marie et un crucifix tronent autour de la porte du salon.
On m'annonce aussi que je suis la seule volontaire sur le projet. Coup de sabre... Ume lueur d'espoir apparait quand Daniel me dit qu'une volontaire espagnole va peut-etre venir en decembre, mais pas sure...
On va faire deux trois courses pour le matin au Polo du coin puis, tous les 4, on va manger une pizza. Pepperoni pour moi, elle est tellement epicee que je ne peux e manger que la moitie, ca commence bien! On prend une biere en meme temps, ils ne servent que des demi-peintes (3 Zl 20, environ 80 centimes d'euros).
Apres ca, tout le monde au lit> Carolina et Daniel rentre chez eux, Juan dors dans mon salon, et moi, dans mon lit.
Dobranoc

A 9h, Daniel passe nous chercher pour me montrer les <<work shop>>, ce sont les differents lieux ou je peux travailler. Les deux premiers accueillent des adultes handicapes, l'un est a tendance artistique, et l'autre, euh... ben dans le deuxieme, il font de la cuisine, de la vannerie, plein de trucs quoi. L'accueille est super.
A 12h, je fais ma premiere experience de nourriture polonaise : soupe, ou plutot pate et prunes macerant dans un jus sucre, le tout accompagne par de la brioche fourree a la creme patissiere.
Bon appetit bien sur!
Avec Juan, on profite du debut d'apres midi pour visiter Sepolno. C'est une petite ville, a peu pres de la taille de St Maixent l'Ecole (pour ceux qui commaissent).
C'est plutot joli mais assez pauvres. Pas mal de vieilles maisons et de vieux batiments sont en briques. Le reste est en beton. Il y a meme des toits de maisons en taule!
La ville est construite autour d'un grand lac, j'en ferais peut-etre le tour si je tiens le coup en Pologne.
A 15h, Daniel vient nous chercher et je vais visiter le dernier centre. Celui des ados. J'y suis moins bien accueillie mais je pense que mon polonais y est pour quelque chose. Etant donne que seul trois personnes parlent anglais, ca va etre difficile.
Heureusement je rencontre ma prof de polonais demain et elle parle francais...
Apres ca, je decouvre enfin le lieu ou je pourrait le plus facilement communiquer : le siege de l'association ou il y a internet. Malheureusement, ca ferme a 17h... Apres avoir envoyer un mail d'arrivee, j'ai voulu completer mon blog, mais ca a beuguer, ca attendra...

C'est dur, j'ai le cafard, je n'arrive pas a communiquer. Je m'imagine la fleur bleue de Velleda et ca me calme...pour un instant.
C'est dur d'entrer dans une grande surface ou il n'y a ni lardons, ni yahourts nature, ni rayons de fromages...!

Ce soir, je suis allee boire un coup avec Juan, Daniel et Carolina, j'ai parler anglais, espagnol et un peu polonais. J'ai aussi bu deux bieres, ce qui equivaue a 1 litre en Pologne! Ca fait pas mal quand mem. Ca m'a remonter le moral d'etre avec tout l'monde, tranquiles, assis autour d'un verre. En plus, il y avait trois amies a eux, mais desolee, j'ai oublie les prenoms.
Juan part demain matin, il m'abandonne, bouhhh...
Le 17 septembre je dois allez a Varsovie, jusqu'au 22, je vais rencontrer les autres volontaires arrives en Pologne recemment, peut-etre qu'ils y'en aura pas loin de Sepolno, qui sait...
Derniere chose pour aujourd'hui, en allant me coucher je me suis regardee dans la glace...il va falloir que je m'epile les sourcils, et HORREUR, Melissa n'est pas la pour me le faire! Y'a pas a dire, faut que j'rentre en France... Non, c'est encore un truc qu'il va falloir apprendre, c'est vraiment tres instructif les voyages en Pologne!
Czec! ( aprononcer tchechtch)

Ca y'est, j'ai commence le boulot. Dans l'ensemble, ca c'est plutot bien passe, j'ai fait du collage et du decoupage toute la journee... Quand je dis que je suis aussi handicapee que les gens dont je m'occupe...! Par contre, il y a une des handicapes a qui je dois faire un peu peur. En tout cas je la perturbe, elle n'arrete pas de me regarder. Y'a meme un moment ou elle voulait s'enfoncer des ciseaux sous le nez et elle faisait ca tout en me regardant, plutot etrange...
Voila, une fois la journee terminee (15h), je me retrouve toute seule. Je passe facile 30 min a chercher le siege de l'association, c'est de la que je peux utiliser internet. Puis je rentre chez moi vers 17h car ca ferme. Gros coup de cafard, AHAHAH, je veux rentrer. Puis je me remotive en allant me balader dans la ville ou j'ai pris quelques photos. J'ose pas trop quand y'a du monde mais bon...
Y'a pas a dire, le grand air, ca fait du bien au morale, meme si j'ai encore du mal a respirer.
Ce soir, je regarde le foot toute seule chez moi, en polonais, c'est tout de suite plus interressant et puis, contrairement a un film, je pense que j'aurai pas trop de mal a comprendre.
Oh, j'oubliais, experience culinaire du jour : la soupe a la choucroute, j'aime pas la choucroute, mais je suis agreablement surprise, c'est plutot bon, et c'est toujours meilleur que la soupe aux prunes et aux pates (les pates, c'etait pas des vermicelles, non non, des vrais pates en tortillon). Pour les photos, j'ai pas mon appareil avec moi, alors ca attendra...
Cesc

Premiere rectification, ca s'ecrit czesc...
Y'a trop plein de chansons francaises qui passent a la radio, Alysee, Johnny, M Pocora... c'est marrant.
La, c'est le deluge (18h20), il y a de l'orage et il fait 25 degres. Qui c'est qui disait que la Pologne c'etait froid? Attend de voir l'hiver Kamilla, en plus d'etre froid, il est long! M'en fout, j'suis pas frileuse. Enfin, Juan m'a dit que cet hiver il y aeu des -30...
Aujourd'hui, (ah, ca y'est, la pluie a cessee et il y a une chanson francaise a la radio...), aujourd'hui donc, j'ai travaille au meme endroit qu'hier. Ania (celle qui m'regarde bizarre) me regarde toujours autant, mais elle ne s'enfonce plus de ciseaux sous la levre, meme que parfois, elle me sourit si si, j'vous jure.
Jacek m'a offert un dessin, enfin un admirateur polonais. Bon, d'accord, il est retarde mentalement, mais bon, a part Daniel (qui est un peu efemine, je n'sais pas comment ca s'ecrit et j'ai juste un dictionnaire polonais avec moi...) bref, a part lui, y'a pas beaucoup d'mecs, le social, c'est partout pareil, j'comprend pas, ca devrait en attirer certains qu'on soit que des filles!
Enfin, dans tout ca, j'ai rencontrer ma future prof de polonais, elle a l'air pet sec mais elle parle super bien francais alors l'un dans l'autre...
Quoi d'autre, j'ai un debut de locks et je compte bien le garde, voir meme l'entretenir. J'me suis achete une casquette de papi a 4Zl (1 euro) aux fripes (ouai, comme ca, on va aux fripes dans la matinee avec certains handicapes, mais c'est surtout pour nous...)
pour ce qui est des photos, je n'ai pas mon appareil avec moi, alors ca attendra.
Czesc